Gravar-mail: Synergistic action of RNA polymerases in overcoming the nucleosomal barrier