Gravar-mail: Histone Sin mutations promote nucleosome traversal and histone displacement by RNA polymerase II