Skicka posten per e-post: Emergent bistability by a growth-modulating positive feedback circuit