Envoyer la notice par courriel: Efficient construction of an assembly string graph using the FM-index