Envoyer la notice par courriel: Disorder, promiscuity, and toxic partnerships