Gravar-mail: Lipid-engineered Escherichia coli Membranes Reveal Critical Lipid Headgroup Size for Protein Function