Gravar-mail: Autonomy and robustness of translocation through the nuclear pore complex: a single-molecule study