Gravar-mail: The incoherent feed-forward loop can generate non-monotonic input functions for genes