Gravar-mail: mRNA fusion constructs serve in a general cell-based assay to profile oligonucleotide activity