Email (record): Folding of noncoding RNAs during transcription facilitated by pausing-induced nonnative structures