Email (record): Diffusion control in an elementary protein folding reaction