Gravar-mail: Gene duplication, modularity and adaptation in the evolution of the aflatoxin gene cluster