Email (record): Kinetics and thermodynamics of amyloid formation from direct measurements of fluctuations in fibril mass