Gravar-mail: Lactose Permease H(+)-Lactose Symporter: Mechanical Switch or Brownian Ratchet?