Gravar-mail: Least-squares methods for identifying biochemical regulatory networks from noisy measurements