Gravar-mail: Single-molecule detection of DNA hybridization