Email Record: Simultaneous, Coincident Optical Trapping and Single-Molecule Fluorescence