Registre de correu electrònic: Predicting stochastic gene expression dynamics in single cells