Email (record): Goodbye to 'one by one' genetics