Gravar-mail: Synergistic recognition of an epigenetic DNA element by Pleiohomeotic and a Polycomb core complex