Gravar-mail: Enhanced microarray performance using low complexity representations of the transcriptome