O ritual das Lemúrias nos Fastos de Ovídio: tradução performativa
Um dos primeiros desafios da tradução performativado dístico elegíaco consiste em emular, na língua de chegada, a alternância métrica característica da estrofe. Márcio Meirelles Gouvêa Júnior (ovídio, 2015) traduziu os Fastos, recriando o hexâmetro com dodecassílabos e o pentâmetro com decassílabos....
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Sprache: | Português |
| Veröffentlicht: |
PPGLC
2019
|
| Online-Zugang: | https://revistas.ufrj.br/index.php/caliope/article/view/30406 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|