TEKSTY PARALELNE A USTALANIE KONOTATÓW I DENOTATÓW NA POTRZEBY PRZEKŁADU POLSKO-ANGIELSKIEGO

Praca dotyczy wykorzystania tekstów paralelnych do ustalania ekwiwalentów konotacyjnych i denotacyjnych na potrzeby przekładu polsko-angielskiego. Autorka na przykładzie terminów i syntagm z prawa zobowiązań umownych (najem i dzierżawa) pokazuje, w jaki sposób osiągać ekwiwalencję konotacyjną i den...

Popoln opis

Shranjeno v:
Bibliografske podrobnosti
Glavni avtor: Aleksandra MATULEWSKA
Format: Artigo
Jezik:Alemão
Izdano: Adam Mickiewicz University, Poznan 2010-01-01
Serija:Comparative Legilinguistics
Teme:
tłumaczenie prawnicze
teksty paralelne
tłumaczenie angielsko-polskie
przekład
język prawny
prawniczy
Online dostop:https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/7276
Oznake: Označite
Brez oznak, prvi označite!

Podobne knjige/članki