Uma análise de semelhanças e diferenças na tradução de textos técnicos, jornalísticos e literários Translation research on similarities and differences in technical, journalistic and literary texts

Por meio da utilização de corpus de textos técnicos, jornalísticos e literários escritos originalmente em inglês e traduzidos para o português, pode-se efetuar uma análise das soluções propostas pelos tradutores ao lidarem com semelhanças e diferenças lingüísticas e culturais dos textos de partida e...

ver descrição completa

Na minha lista:
Detalhes bibliográficos
Autor principal: Diva Cardoso de Camargo
Formato: Artigo
Idioma:Inglês
Publicado em: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 2004-06-01
Colecção:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Assuntos:
Tradução técnica
Tradução jornalística
Tradução literária
Estudos de tradução baseados em corpus
Technical translation
Journalistic translation
Literary translation
Corpus-based translation research
Acesso em linha:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502004000100001
Tags: Adicionar Tag
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!

Registos relacionados