NIEMIECKIE ZWROTY WERBO-NOMINALNE W PRZEKŁADZIE TEKSTÓW PRAWNYCH NA JĘZYK POLSKI

Charakteryzując niemiecki język prawny na płaszczyźnie składniowej, badacze wskazują na częste użycie konstrukcji zwanych zwrotami werbo-nominalnymi (niem. Funktionsverbgefüge). Artykuł stanowi próbę zaprezentowania tego zjawiska w kontekście przekładu tekstów prawnych na język polski. Część teorety...

Disgrifiad llawn

Wedi'i Gadw mewn:
Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur: Katarzyna SIEWERT-KOWALKOWSKA
Fformat: Artigo
Iaith:Alemão
Cyhoeddwyd: Adam Mickiewicz University, Poznan 2016-06-01
Cyfres:Comparative Legilinguistics
Pynciau:
zwroty werbo-nominalne
tłumaczenie tekstów prawnych
język niemiecki
język polski
Mynediad Ar-lein:https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/6271
Tagiau: Ychwanegu Tag
Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Eitemau Tebyg