Traduire le poème hybride d’Apollinaire

The author examines the mechanisms needed in order to translate the poetry of Guillaume Apollinaire into Romanian. The collection Alcools is taken as a reference: it includes poems that may be characterized as “hybrid” because they are apparently written in a classical style, but in fact, due to t...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Carmen-Ecaterina CIOBÂCĂ
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Junimea 2020-12-01
Colecção:	Revue Roumaine d’Etudes Francophones
Assuntos:	guillaume apollinaire postmodernism hybrid text alcools translation strategies faithfulness in translation literary translation interpretation translation difficulties cors de chasse
Acesso em linha:	https://arduf.ro/wp-content/uploads/2022/03/Ciobaca-2.pdf
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!