Adaptation et transfert des culturèmes dans le doublage français et égyptien du film d’animation anglais « Monsters, Inc. »
La présente recherche s’attache à analyser les éléments culturels, dits culturèmes, dans le doublage du film d’animation anglais « Monsters, Inc. ». Ce film a été doublé en plusieurs langues mondiales, nous étudions uniquement le doublage français et arabe égyptien. Par le biais d’un procédé appelé...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Árabe |
| Publicado em: |
Helwan University, Faculty of Arts
2022-07-01
|
| Colecção: | مجلة کلية الاداب جامعة حلوان |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://kgef.journals.ekb.eg/article_298592_dbe313a3b34802c18ad96587946f68ea.pdf |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|