ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ЗАСОБИ ВІДТВОРЕННЯ ІСПАНСЬКОГО ДІАЛОГУ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ А. ПЕРЕСА-РЕВЕРТЕ “КОРОЛЕВА ПІВДНЯ”

Статтю присвячено дослідженню проблем перекладу діалогічного мовлення в романі іспанського письменника А.Переса-Реверте “Королева Півдня”. Проведений аналіз матеріалу дозволив виділити основні типи діалогів у художньому творі та визначити провідні стратегії та прийоми їх інтерпретації в українській...

Volledige beschrijving

Bibliografische gegevens

Hoofdauteurs:	Юлія Шелемеха, Елла Андрієвська
Formaat:	Artigo
Taal:	Inglês
Gepubliceerd in:	Kyiv National University named after Taras Shevchenko 2024-12-01
Reeks:	Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики
Onderwerpen:	роман, іспанська мова, художній переклад, діалог, розмовне мовлення, діалект, сленг, перекладацькі трансформації
Online toegang:	https://semantics.knu.ua/article/view/3221
Tags:	Voeg label toe Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!