Registre de correu electrònic: Can we make sense of MacFarlane’s relative truth?