Хафиз өлеңдерін аудару ерекшеліктері. Особенности перевода стихов Хафиза.
Мақалада поэтикалық мəтінді аудару мəселелері қарастырыла келе, атақты парсы ақыны Хафиз ғазалдарының қазақ тіліне аударылу ерекшеліктері айқындалады. Аударманы интерпретация деп қарастыру барысында оның герменевтикалық жəне когнитивтік аспектілерінің ұтымды не кемісті жақтары Хафиз өлеңдерінің Шəкə...
Tallennettuna:
| Päätekijät: | , |
|---|---|
| Aineistotyyppi: | Artigo |
| Kieli: | Inglês |
| Julkaistu: |
Al-Farabi Kazakh National University
2016-01-01
|
| Sarja: | Әл-Фараби Атындағы Қазақ Ұлттық Университеті хабаршы шығыстану сериясы |
| Aiheet: | |
| Linkit: | http://bulletin-orientalism/index.php/1-vostok/article/view/566 |
| Tagit: |
Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!
|