Registre de correu electrònic: Construction des connaissances au cours d’une formation hybride