Oberflächenübersetzung: The Poetics and Cultural Politics of Homophonic Translation
This article reassesses the poetics of homophonic translation in order to come to terms with its (culture-)political effects. In a close reading of poems by Ernst Jandl and Oskar Pastior, Dembeck shows that these authors’ homophonic translations are by no means homogenous in the methods they apply,...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Alemão |
| I whakaputaina: |
University of Arizona Libraries
2015-03-01
|
| Rangatū: | Critical Multilingualism Studies |
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://journals.librarypublishing.arizona.edu/cms/article/id/6661/ |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|