La problématique des noms propres dans la traduction Des jours sauvages de Xabi Molia
اهتم هذا البحث بالتعليق علي ترجمة مجموعة مختارة من الأسماء العلم وبعض المصطلحات العلمية. حيث تم طرح عدد من الطرق من أجل ترجمة الألفاظ أحادية الدلالة بما يتيح للقارئ أن يستشعر ألفة مع النص الأجنبي مع الاحتفاظ بخصائص النص الثقافية. قمنا أيضاً بالتعليق على ترجمة الألقاب التي استخدمها المؤلف في النص الأ...
Сохранить в:
| Главный автор: | |
|---|---|
| Формат: | Artigo |
| Язык: | Árabe |
| Опубликовано: |
Fayoum University, Faculty of Arts
2024-07-01
|
| Серии: | Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-Adāb - Ǧāmiʿaẗ Al-Fayūm |
| Предметы: | |
| Online-ссылка: | https://jfafu.journals.ekb.eg/article_370669_7a4216bd3aa4e722c804d196ae5b29bf.pdf |
| Метки: |
Нет меток, Требуется 1-ая метка записи!
|