ОСОБЛИВОСТІ НІМЕЦЬКОМОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ ПОЕЗІЇ ЛІНИ КОСТЕНКО (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДУ ЗБІРКИ «І ЗНОВУ ПРОЛОГ» АЛОЇЗА ВОЛЬДАНА)

Стаття присвячена аналізу німецькомовних перекладів поезій Ліни Костенко на матеріалі ліричної збірки «І знову пролог» у перекладі австрійського славіста та україніста Алоїза Вольдана «Und wieder ein Prolog». Розглядаються теоретичні засади віршованого перекладу як окремого виду художнього перек...

Full beskrivning

Bibliografiska uppgifter

Huvudupphov:	Ірина ОСОВСЬКА, Людмила КОНОПЕЛЬНЮК
Materialtyp:	Artigo
Språk:	Alemão
Utgiven:	Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University 2024-02-01
Serie:	Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія
Ämnen:	поетичний переклад сучасна українська поезія еквівалент лексико- стилістичні особливості перекладацькі трансформації
Länkar:	https://journals.chnu.edu.ua/gp/article/view/345
Taggar:	Lägg till en tagg Inga taggar, Lägg till första taggen!