Skicka posten per e-post: Short-Term Sources of Cross-Linguistic Phonetic Influence: Examining the Role of Linguistic Environment