ই-মেইল নথি: MuCamp2: Generating Validated Cyber Campaign Variants via Constrained LLMs for Group Attribution