Emília, a cidadã-modelo soviética: Como a obra infantil de Monteiro Lobato foi traduzida na URSS

RESUMO Este artigo analisa a tradução feita na União Soviética de As Reinações de Narizinho (1961) Orden jioltogo diatla (1961) (em português, “Ordem do Pica-Pau Amarelo”), que também inclui trechos de Memórias de Emília. Para ser publicada a tradução teve que sofrer várias mudanças: referências à p...

முழு விளக்கம்

நூற்பட்டியல் விவரங்கள்

முதன்மை ஆசிரியர்கள்:	Marina Fonseca Darmaros, John Milton
வடிவம்:	Artigo
மொழி:	Inglês
வெளியிடப்பட்டது:	Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP
தொடர்:	DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
பொருள்கள்:	Monteiro Lobato in Russian Soviet children’s literature As Reinações de Narizinho Lobato’s Emília Adaptação
ஆன்லைன் அணுகல்:	http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502019000100404&lng=en&tlng=en
குறிச்சொற்கள்:	குறிச்சொல்லை சேர்க்கவும் டாக்‌ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!