KOREAN REALIA IN INDIRECT TRANSLATION (ON THE NOVEL “THE VEGETARIAN” BY HAN KANG)

The article presents the results of comparative analysis of the translation of Korean cultural realia of the Man Booker International Prize winning novel “The Vegetarian” by Han Kang in Ukrainian version (2017, transl. A. Asman) and English mediating text (2016, transl. D. Smith). The research pr...

תיאור מלא

מידע ביבליוגרפי

מחבר ראשי:	Yulia A. Kovalchuk
פורמט:	Artigo
שפה:	Inglês
יצא לאור:	Alfred Nobel University Publisher 2019-06-01
סדרה:	Вісник університету ім. А. Нобеля. Серія Філологічні науки
נושאים:	han kang korean literature indirect translation translation of realia correct translation sociocultural adaptation
גישה מקוונת:	https://phil.duan.edu.ua/images/PDF/2019/1/9.pdf
תגים:	הוספת תג אין תגיות, היה/י הראשונ/ה לתייג את הרשומה!