Le Coureur des Bois (1850) de Gabriel Ferry et Der Waldläufer (1879) de Karl May : l’histoire d’un transfert franco-allemand
In 1879, when Karl May adapted one of the many existing translations of Gabriel Ferry's novel, Le Coureur des bois (1850), in Germany, he made a whole slew of changes—from the novel’s incipit and more condensed action, to simplifying relationships between the characters and the world—which already f...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Association Française de Recherche sur les Livres et les Objets Culturels de l’Enfance (AFRELOCE)
2015-07-01
|
| Schriftenreihe: | Strenae |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://journals.openedition.org/strenae/1449 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|