A Comparison between Abu'l-Ma'ali Nasrallah’s and Mohammad Bukhari’s Farsi Translations of Arabic Kalila and Demna by Ibn al-Muqaffa' Based on Eugene Nida’s Translation Theory: A Case Study of the Pious Man and the Skunk
Kalila and Demna was translated into Pahlavi language by Borzuya and two centuries later into Arabic by Ibn al-Muqaffa'. Later, in the sixth century AH, as the Pahlavi version was lost, the Arabic translation became the basis for translators such as Nasrullah Munshi and Muhammad ibn Abdullah Bukhari...
Spremljeno u:
| Glavni autori: | , , |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Jezik: | Persa |
| Izdano: |
Allameh Tabataba'i University Press
2020-03-01
|
| Serija: | پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی |
| Teme: | |
| Online pristup: | https://rctall.atu.ac.ir/article_11306_3583a6d54fe2467cd569d5a07f9cd0fe.pdf |
| Oznake: |
Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!
|