Tematski premiki v prevodu
Prispevek na primeru izbranih slovenskih prevodov Basni in legend Leonarda da Vincija analizira prevodne tematske premike, njihovo obveznost in druge prevodne spremembe, ki jih spremljajo. Analiza je pokazala, da je v prevedenih besedilih tematskih premikov manj od ohranjenih tematskih razmerij. Te...
Na minha lista:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprog: | Esloveno |
| Udgivet: |
University of Ljubljana Press, Slovenia (Založba Univerze v Ljubljani) & Zveza društev Slavistično društvo Slovenije
2025-12-01
|
| Serier: | Jezik in Slovstvo |
| Fag: | |
| Online adgang: | https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/21354 |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|