An Examination of Equivalence in Translating "Maf\'ul Lahu" Based on Antoine Berman’s Theory; A Case Study on Naser Makarem Shirazi’s Translation of the First 100 Sermons from Nahj al-Balagha [In Persian]

Numerous theories addressing translation challenges have been proposed, each providing a distinct framework for mitigating translation issues. One notable theory is that of Antoine Berman, who focuses on a text-centered approach and introduces the notion of "disruptive tendencies." He underscores th...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autoři:	Seyyed Mohammad Razi Mostafavi Nia, Liqaa Jenabi, Najme Khorasani
Médium:	Artigo
Jazyk:	Árabe
Vydáno:	Bonyan Pouya Pajooh Andisheh Institute (BPPAI) 2024-08-01
Edice:	زبان کاوی کاربردی
Témata:	nahj al-balagha naser makarem shirazi's translation antoine berman translation of maf'ul lahu
On-line přístup:	http://jsal.ierf.ir/article-1-153-en.html
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!