Email (record): Desvelando afinidades através das diferenças: saberes e estéticas pós/ descoloniais