Strategies, Errors, and Challenges in Translating Culture-Specific Items in Chinese-English Literary Works : A Systematic Review

In this paper, the Chinese to English literary translation of Culture-Specific Items (CSIs) published between 2019 and 2024 is analyzed. Different types of CSIs, such as idioms, historical references, proverbs, and culturally specific phrases, are among the most difficult items to translate because...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Principais autores:	Wang Qiufen, Mansour Amini, Debbita Ai Lin Tan
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado em:	Universitas Andalas 2025-06-01
coleção:	Arbitrer
Assuntos:	Culture-specific items translation strategies translation errors cultural context literary translation
Acesso em linha:	https://arbitrer.fib.unand.ac.id/index.php/arbitrer/article/view/591
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!