Zaslat záznam e-mailem: Attention-Augmented LSTM Feed-Forward Compensation for Lever-Arm-Induced Velocity Errors in Transfer Alignment