Kaydı eposta ile gönder: Understanding higher education students’ reluctance to adopt GenAI in learning in Latvia and Ukraine