L’auteur de doublage, adaptateur du texte filmique : un traducteur-dialoguiste au service de la multimodalité
As moving, multimodal texts, devised to be embodied by an actor, cinematic texts combine many characteristics which make them difficult to grasp, and which give their translation a high level of complexity. Those are paramount in dubbing. Combined to the technical and linguistic issues at stake, th...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Catalão |
| Publicado em: |
Adam Mickiewicz University
2019-02-01
|
| coleção: | Studia Romanica Posnaniensia |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/article/view/18118 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|