D’une éthique de la traduction : Assia Djebar ou les apories de l’écriture en langue française
Writing in French language for Assia Djebar has always been an aporia : how, form the Berber or Arabic sounds, to translate in the language of the other former colonizer, the calls, the complaints, the tears, the hopes and the sufferings of his fellow countrymen, his ancestors? How to protect in the...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Université Abderrahmane Mira
2015-12-01
|
| coleção: | Multilinguales |
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://journals.openedition.org/multilinguales/860 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|