SPECIFICS OF PIRATED TRANSLATIONS OF AMERICAN FEATURE FILMS INTO RUSSIAN VIA SINGLE VOICE-OVER

The article examines the features of pirated translations of American films into Russian made in the 1980s-90s via single voice-over. The work is relevant due to the lack of diachronic studies concerning the domestic practice of audiovisual translation. The tradition of audiovisual translation in th...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Principais autores:	O.P. Kuzyaeva, Yu.D. Aginova
Formato:	Artigo
Idioma:	Alemão
Publicado em:	Udmurt University Publishing Center 2023-06-01
coleção:	Многоязычие в образовательном пространстве
Assuntos:	audiovisual translation pirated translation voice-over translation adequacy translation quality.
Acesso em linha:	https://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-zakadrovogo-odnogolosogo-ozvuchivaniya-hudozhestvennyh-filmov-na-materiale-piratskih-perevodov-amerikanskih-kinofilmov
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!