Translations of Portfolio: A Genetic Reading of Ralph Waldo Emerson’s “Song of Seid Nimetollah of Kuhistan”
This article looks at Ralph Waldo Emerson’s translation of a poem by Shah Nimatullah Wali, “Song of Seid Nimetollah of Kuhistan,” and through a genetic reading of its avant-texts demonstrates, firstly, how despite its pretense to faithfulness, the translation is affected by Emerson’s prior knowledge...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Persa |
| Vydáno: |
Allameh Tabataba'i University Press
2025-03-01
|
| Edice: | Matn/Pizhūhī-i Adabī |
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://ltr.atu.ac.ir/article_18150_ae55112eaa07b6da61f2aa5bb26f0a12.pdf |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|